Prices have gone up 11.1% in the year to October with basics like milk, pasta and butter driving the rising cost of living. Who’s to blame? And what can we do about it?